tiistai 28. syyskuuta 2010

Wieniä ja viiniä

Viimeiset viikot olemme saaneet nauttia kauniista syysäästä, ja onni jatkui onneksi vielä viikonloppunakin, kun saimme odotettuja vieraita Suomesta. Petrin ja Natan matkalaukusta löytyneet riisipiirakkapaketit vetivät Oton suun leveään hymyyn ja herkut nautittiinkin pikapikaa.

Muutoin viikonlopun ohjelma piti sisällään leppoisaa lonnimista kaupungilla perjantaina. Sää suosi ja syksy helli meitä reilun kahdenkympin lämpötiloilla. Lauantaina keli jo hieman viileni, mutta sää oli juuri sopiva viinitarhoilla vaelteluun. Syksyisin Wienin viinitarhat järjestävät avoimien ovien tapahtuman, Wiener Weinwandertag, jonka valkoviinireitistä reippailimme puolet. Kotimatkan alkaessa sääkin muuttui ennustetusti sateiseksi ja sateisena ja tuulisena sää sitten jatkuikin.

Sunnuntaina katsoimme parhaaksi suunnata museoon säätä pakoon ja tutustuimme keisarinna Elisabethin (Sissi) elämään.

Alkuviikkokin on ollut melko tuulinen ja osin sateinenkin. Luvassa on onneksi hieman kuivempia päiviä, jotta reipas tarhalaisemme saa jatkaa tarhamatkapyöräilyjään. Saattojoukoille reissaaminen käy myös hyvästä liikunnasta, sillä edestakaisista matkoista kertyy päivittäin jopa reilun 6 kilometrin kävelyt. Oton tarhaanvieminen onkin kuluneen kuukauden aikana ollut ainoa liikuntamuoto, mutta toivottavasti tämä sairastelumaraton alkaa nyt olla ohi ja pääsemme taas tavallisempaan päiväjarjestykseen.

perjantai 17. syyskuuta 2010

Vanha virsi

Lukaisin parin viikon takaisen blogikirjoituksen ja täytyy sanoa, että vain pienet yksityiskohdat ovat muuttuneet:
Tänäänkin yksi meistä kävi lääkärillä hakemassa antibioottikuurin, mutta nyt se olin minä. (poskiontelotulehdus)
Tänäänkin oli savustettua kalaa, mutta nyt se oli rautua ja nyt se oli liian kuivaa.
Tänäänkin oli sienikastiketta, mutta nyt se oli tehty tateista.
Mutta vieläkään talossa ei ole portviiniä.

Otto on ollut nyt viikon ja pari päivää tarhassa. Tarhalaisen kertoman mukaan siellä on ihan kivaa ja uusia tarhakavereita tulee tipoittain lisää. Paikkahan nimittäin vasta avasi remontin jälkeen nyt syyskuun alussa ja joinain päivinä Otto on ollut tarhassa jopa yksin, pääasiassa 1-2 tarhakaverin kanssa. Tarhapaikat ovat tässä kaupungissa kuitenkin sen verran tiukassa, että eiköhän luku ole toistakymmentä vuoden alussa, kun Kerttukin menee samaan paikkaan.

Huomenna aloitamme Oton kanssa korkeakultturellin wieniläiselämän. Tiina nimittäin osti meille kausikortit konserttitalo Musikvereinin lastenkonserttisarjaan. Huomenna esittelyvuorossa ovat erityisesti nokkahuilut!

lauantai 11. syyskuuta 2010

Ratikkapäivä

Tänään oli Wienissä ratikkapäivä eli kaupungin liikennelaitoksen järjestämä tapahtuma ratikoihin liittyen. Lähdimme heti aamupalan jälkeen retkelle Hernalsin ratikkahalleille, jossa oli nähtävillä museoratikoita, pienoisrautateitä ja monenlaista muuta aihepiiriin liittyvää. Paikalla oli tietysti myös raitiotieläisten puhallinsoittokunta (univormuissa ja koppalakeissa) ja täkäläiseen festivaalitapaan ruokalistalla oli höyrytettyä makkaraa ja olutta. Sekä ohjelma että ruoka kelpasivat meille mainiosti. Otto pääsi ajamaan ratikkasimulaattorilla ja me kaikki ajoimme historiakierroksen Hernalsissa.

Tapahtuman kohderyhmä oli mielenkiintoisen kahtiajakoinen: lapsiperheitä ja ratikkafaneja. Nyt olen nähnyt sen porukan, joka tuottaa youtubeen videopätkiä ratikoista. Takuuvarmasti jokaisella kerralla museoratikan lähtiessä kierrokselleen oli useampia miehiä videokameroineen ikuistamassa, kuinka punakorinen museoraitiovaunu malli 18B vuosimallia 1961 ikimuistoisesti kääntyy Hernalsin perinteikkään ratikkahallin jo unohtuneelta sivuraiteelta, sen erityinen vaihtovirtamoottori ottaa voimansa ajojohtimesta klassikkovirroittimen avulla, mutkassa kiskot kirskahtelevat ja vaunukori natisee unohtumattomasti vaunun ensimmäisen, mallille 18B ominaisen, jousittamattoman telin ylittäessä Hernals Hauptstrassen risteävät kiskot. No, ei parane arvostella näitä viiksekkäitä liikaa - yksi meidän perheestä katsoisi näitä videoita kuinka paljon tahansa. Niin, ja todennäköisesti Otto osaa parin vuoden päästä arvostaa juuri näitä pikantteja yksityiskohtia.

Ratikkahalleilla tapasimme työkaverini Clausin, joka oli perheineen myös tullut ratikkatapahtumaan. Heiltä saimme vinkin, että kaupungin keskustassa oli myös palolaitoksen kalustoa esittelyssä. Ajettuamme museoratikalla Schottentorille päätimme jatkaa Oton kanssa vielä katsomaan paloautoja, Tiina ja Kerttu suuntasivat kotiinpäin. Wienin vanhimman paloaseman edessä Am Hofilla olikin näyttävä kavalkadi punaista kalustoa. Katselimme niitä aikamme ja lähdimme sitten Oton kanssa välipalalle Kafe Korbiin. Iltapäivätuokio oli molemmille oikein miellyttävä ja rauhoittava - Otto nimittäin nukahti kahvilan sohvalle ja minä luin sillä aikaa pari sanomalehteä ja nautiskelin lasin valkoviiniä.

Päivitys sairastuvan puolelta: Otto kunnossa, antibioottikuuri loppuu huomenna. Vaikka tiistaisella lääkärikäynnillä Kertun korvissa ei ollut vielä mitään vikaa, niin torstaina toisesta korvasta puhkesi tärykalvo ja mätää valuu ulos. Yöllisen kivun ja huudon aiheena olikin siis korvatulehdus. Keuhkot ovat olleet puhtaat. Antiobioottikuuri menossa, Flixotiden annostusta lisätty varmuuden vuoksi. Tiinan angiina mennyt ohi, antibiootit syöty loppuun, mutta ei kuulemma vielä täydessä iskussa.

Täältä tähän.

perjantai 10. syyskuuta 2010

Oton ensimmäinen tarhapäivä


Otto aloitti tarhan. Tässä on kuva Otosta lähdössä tarhaan ensimmäisenä aamuna. Alppitorvi julkaisee nyt yksinoikeudella Oton haastattelun ensimmäisen tarhapäivän jälkeen.

No Otto, oliko tarhassa kivaa?
Joo.

Menetkö uudelleen?
Mä vastasin "Ja" siellä tarhassa.

Mitä siellä tehtiin?
No siellä leikittiin ja syötiin ja sit vielä vähän leikittiin.

Tehtiinkö jotain muuta?
Soitettiin! Mä soitin - emmä muista mikä se oli. [äiti auttaa] Tamburiinia!

Ketä kavereita tarhassa oli?
Siellä oli Anais, sitä sanottiin Anniksi. Se oli mua isompi eikun pienempi. Mä olin sitä isompi.

Mitä tänään oli tarhassa eväänä?
Juustoleipä ja appelsiinimehua ja suklaakeksi.

Sait tarhassa kuulemma jonkun oman kuvan. Mikä se on?
Elefantti!

Mihin kohtaan laitat siis takin huomenna?
No siihen norsun kohdalle.

Jännittikö mennä tarhaan?
Joo, kun mentiin.

Millä muuten menit tänään tarhaan?
Omalla pyörällä Mikspattigia eli Makspataakveegiä [Max Patat Weg] pitkin. Siellä oli etanoita.

Ketä aikuisia siellä tarhassa on?
No siellä on Evi ja sitten on se toinen nainen. [Patricia]


Kahden tunnin tarhapäivä ja kielikylpy oli ilmeisen rasittava.

tiistai 7. syyskuuta 2010

Linssiluteet

Tonavan-risteilyllä 5.8.2010

Roiskautus Krapfenwaldlbadin norsuliukumäestä 8.8.2010


Eläintarhan suurin nähtävyys syksyllä 2010 (se pienempi kuvassa olevista) 13.8.2010


Pötzleinsdorfer Schlosspark 22.8.2010

Ravintolassa 22.8.2010

Saarplatz 25.8.2010


Konttimaailmanpyörässä eli Praterin Riesenrad 29.8.2010


Kotilääkärit 29.8.2010

Leikkejä nuken kapalolla 30.8.2010


Välipalalla 4.9.2010


Lego-purjelaivan masto 6.9.2010

sunnuntai 5. syyskuuta 2010

Mahlzeit!

Tarina alkaa torstai-iltapäivästä, jolloin Tiina soitti olevansa sairas. Kerttuhan oli kuumeillut jo alkuviikosta, mutta nyt syksyn ensimmäinen tautikierros oli sitten siirtynyt Tiinaan. Niinpä lähdin ajoissa töistä kotiin tilannetta tarkistamaan. Tästä alkoi kolmen päivän sairaanhoitojakso, joka omalta osaltani kului pitkälti ruuanlaiton merkeissä.

Torstai-iltaruuaksi tein curryllä maustettua kalkkunakeittoa. Täällä syödään paljon siipikarjaa, kanaa ja kalkkunaa. Molemmat ovat hyviä ja edullisia lihoja, joten niitä on tullut laitettua kotona aika paljon - varsinkin kun vaihtoehtona lihatiskillä on lähinnä rasvainen sianliha eri muodoissa. Kalkkunakeitto maistui hyvin, myös kurkkukipuinen Tiina nautti liemestä.

Perjantaiaamuna Tiina lähti hakemaan angiinadiagnoosinsa, me taas lasten kanssa lähdimme Sonnenbergmarktin torille hankkimaan aineksia. Kalakaupasta saimme monnia, leipomosta leipää ja pienen vadelmakakun (4 hengen kakku 4 eurolla!), vihanneskaupoista perunaa, sipulia, kurkkua ja kanttarelleja. Tattejakin olisi torilla ollut, mutta päädyin kanttarelleihin hinnan ollessa kohdallaan.

Olemme Wienissäkin jatkaneet mahdollisuuksien mukaan perinnettä, että perjantaisin syödään kalaa. Sehän sopii katoliseen maahan, jossa lihaton perjantai on ihan tyypillinen juttu. Tällä kertaa kalana oli siis monnia, jonka savustin uudessa savustuspöntössämme. Ostin nimittäin kesällä Suomesta kaasugrilliin sopivan savustuslaatikon, tarkemmin rosterisen savustuslieriön. Se on sopivankokoinen omaan grilliimme, ja kolme monnifilettä (700 g) mahtui kyytiin juuri ja juuri. Lieriö on kuitenkin todella umpinainen, pitänee virittää siihen pienet reiät, jotta kalasta ei tule höyrysavustettua. Höyrysavustus teki kalasta aika lötköä, joten pitänee antaa monnille uusi mahdollisuus ennen sen tuomitsemista. Kanttarellikastike sen sijaan ei pettänyt nytkään. Siikliä jäin kaipaamaan, vaikka perunat täällä ihan hyviä ovatkin.

Lauantain vastaisena yönä laulukuoroon liittyi myös Otto, jolle nousi kuume ja nenä alkoi vuotaa. Niinpä oli osuva valinta, että olin päättänyt tehdä lauantailounaaksi pinaattikeittoa, Oton lempiruokaa. Itävaltalaisista pakastealtaista on turha etsiä valmiita keittokuutioita, sen sijaan sieltä löytyy oikein hyvää paikallista soseutettua pinaattia, josta keiton tekeminen oli lähes yhtä helppoa kuin pakastekeiton sulattaminen. Kaikille maistui.

Pienen tiskaussession jälkeen kun muu porukka nukkui, ryhdyin rauhassa valmistelemaan iltaruokaa. Aloitin punaviinikastikkeen keitolla. Salottisipulit, valkosipuli, lihaliemi, punaviinitonkan "pohjat" (1,5 litraa), takapihalla kasvanut timjami ja muut mausteet kiehuivat kattilassa pari tuntia. Tuloksena oli oikein hyvä kastikepohja, josta riitti pakastettavaksi asti. Osan suurustin iltaruualle. Kastikkeen seurana tarjoilin schnitzeliä ja uunijuureksia. Tein siis ensimmäistä kertaa leikettä täällä sen luvatussa maassa, mutta en tosin oikeaoppisesti upporasvassa, vaan paistoin ohueksi hakkaamani lihat perinteisesti pannulla. Kastike vei taas pisimmän korren.

Havaitsin, että talossa ei ole lainkaan portviiniä. Korjataan.

Ennen sunnuntain ruokalistan julkaisemista kerron, miten lapset pidetään pois tieltä ruuanlaiton yhteydessä - ottamalla mukaan ruuanlaittoon. Pohdiskelimme Tiinan kanssa alkukesästä, miten saada lapset leikkimään itsekseen ruuanlaiton ajaksi. Totesimme, että voihan Oton ja miksei Kertunkin ottaa hommaan myös mukaan. Siitä lähtien melkein aina toinen tai molemmat on ollut keittiöhommissa mukana, ja kun minä tai Tiina ryhdymme ruuanlaittoon, varsin pian joku ilmoittautuu "auttamaan". Otto hämmentää mielellään keitoksia ja kaataa mitattuja aineita kattilaan. Kertun mielestä parasta on niin sanotusti pestä vaikkapa perunoita tiskialtaassa tai sitten: "Maistetaan! Maistetaan!" Samat apulaiset ovat olleet aktiivisia myös siivoushommissa ja tiskikoneen tyhjennyksessä, kun vihdoin älysimme päästää lapset niihin hommiin mukaan, eikä aina kieltää tiskikoneelle meneminen.



Sunnuntaina ruokalistalla oli lasagnea. Edellisellä kerralla Oton kanssa tehdyssä lasagnessa oli moitittavaa lähinnä annoskoon puolesta, mikä nyt korjattiin mitoituksella sekä lisäämällä porkkanaa. Korjaustoimenpiteet onnistuivat, mutta jauhelihakastikkeen teossa kärähti käämit eikä liha; ymmärrän kyllä turvallisuusajattelun, mutta mikä ihme saa diplomi-insinöörin suunnittelemaan lieden, jolla ei voi paistaa? Täysin järjetön ominaisuus on lämpötilanvalvonta, joka automaattisesti pienentää levyn lämpötilan tasolta "jauhelihan paistaminen" tasolle "jauhelihan hauduttaminen omassa liemessään". Sama raivostuttava piirre on suomalaisessa induktioliedessämme ja täkäläinen lietemme on vielä rasittavampi. No, kastikkeesta ja lasagnesta tuli kuitenkin ihan hyvää riittävän valkosipulin ja - jälleen omasta yrttitarhasta haetun - rosmariinin ansiosta. Emmentaliakaan ei säästelty.

Lasagnet syötyämme jouduimme lähtemään Oton kanssa vielä lääkäriin. Pitkän odottelun jälkeen kovakourainen lääkäri totesi poskionteloiden tulehtuneen. Kävin vielä apteekin yöluukulta hakemassa antibiootit myös Otolle.

Nyt porukka alkaa jo parantua, mutta Kerttu huutaa sängyssään kuin syötävä. Taitaa saada uusia syömähampaita.