Ymmärrettävää tekstiä!

Sain vastauksen toiseen viikonloppuna kirjoittamistani saksankielisistä viesteistä. Vastaus myös koski asiaa, josta olin alunperin kirjoittanut. Sain toivoa siitä, että kirjallinen viestintä voi olla mahdollista saksaksi.

Viestin sisältökin oli toiveita herättävä - pyyntöämme saada itävaltalainen "varamummo" ei ainakaan tyrmätty heti alkuunsa jollain "kiitos yhteydenotostanne, valitettavasti meillä ei kuitenkaan tällä hetkellä ole tarjota teille..." -yleishöpinällä. Palataan asiaan tammikuussa.

Tästä se lähtee

Kokosin itseni ja kirjoitin viimein ensimmäisen sähköpostini saksaksi sitten opiskeluaikojen. Jaskan oikolukuapu oli kyllä tarpeen, mutta olin itsekin ylpeä muutamasta muistamastani lauserakenteesta.

Perustamiskokous

Kävimme Tiinan kanssa sateisella iltakävelyllä ja pidimme samalla blogimme perustamiskokouksen. Nimikin syntyi aika helposti: Alppitorvi tulee olemaan perheemme virallinen pää-äänenkannattaja tulevien Itävallan vuosien aikana.